“Los nombres que recibimos son como contratos inconscientes que limitan nuestra libertad y condicionan nuestra vida”.

Alejandro Jodorowsky

Casi todos los nombres vietnamitas tienen un significado.

Antiguamente muchas veces utilizaban nombres feos o desagradables.

Con esto los padres pensaban que los espíritus no se llevarían a los niños.

Pero en las últimas generaciones esa tendencia se ha revertido, y ahora utilizan nombres muy bonitos, como Hạ Băng (Nieve en el Verano), o Ánh (Luz de Luna).

¿Tiene alguna importancia llamarse de una manera u otra?

Hay diferentes estudios sobre este tema, aunque parece que ninguno es concluyente. Hay muchos factores que determinan la personalidad de alguien, y es difícil aislar y estudiar tan solo un factor concreto.

Pero desde que vivo en Vietnam, he notado que la personalidad de la gente que conozco se parecen mucho al significado de su nombre.

Por ejemplo, nuestro guía en el norte de Vietnam, Hùng, tiene una personalidad valiente, de líder. Siempre adopta con sus clientes un rol de protector.

¿Sabéis lo que significa su nombre? «Héroe».

Hay una chica que conozco que es muy guapa y muy dulce. Siempre intenta vestirse de manera elegante y la verdad es que está siempre radiante.

Su nombre es Ngọc My, que significa «Perla preciosa».

Otra amiga, escritora, poeta, se llama Thu Hà, que significa «Otoño en Hanoi».

El caso de otra amiga es muy llamativo. Es una chica bastante tranquila, muy divertida, parece que nunca tiene problemas. La típica persona que escucha reggae y tiene una filosofía de vida de paz y amor.

Cuando le pregunté por el significado de su nombre, me quedé de piedra.

Se llama An Nhiên, que significa «Siempre relajado, sin preocupaciones».

Empecé a fijarme más en la gente que conocía en Vietnam, en sus nombres y en sus personalidades… y casi todos tienen una personalidad parecida o relacionada con su nombre.

Este niño es muy malo

Eso me hizo pensar en un amigo que tenía cuando era pequeño. Recuerdo que era bastante travieso, y sus padres siempre se lo decían a todo el mundo, cada vez que tenían ocasión.

«Es que este niño es muy malo», era la cantinela.

Una vez, mientras jugábamos, una señora, amiga de la familia, se acercó a nosotros, y nos dijo: «Qué niños más guapos».

¿Y sabéis lo que respondió mi amigo? Enfadado, dijo: «Yo no soy guapo, soy malo».

Al fin y al cabo, tu nombre es una palabra que vas a escuchar muchas veces en el día. Si te repiten una y otra vez que eres tonto, seguramente te lo acabes creyendo, aunque no sea verdad.

Pero si lo que te repiten una y otra vez es «valiente», seguramente acabes siendo valiente.

Nombres vietnamitas y sus significados en español

Os dejo algunos nombres que utilizan en Vietnam. Quien sabe, quizás os guste alguno y decidáis llamar así a vuestro futuro hijo:

Sơn Lâm: Montaña grande y bosque espeso
Thiên Ân: Bendición de Dios
Bảo Long: Dragón precioso
Đăng Khoa: Fé en la educación
Đông Hải: Brillante como el cielo al amanecer
Tùng Quân: Fuerte apoyo para todos
Trường Sơn: Montañas majestuosas y el gran muro de la tierra
Toàn Thắng: El que logra objetivos en la vida
Minh Triết: Inteligente y sabio
Gia Hưng: Familia floreciente
Bảo Khánh: Campana preciosa
Hoàng Bách: Un tipo de madera muy preciada
Cát Tường: Siempre afortunado
Thanh Hà: Río verde, tranquilo, lleno de paz
An Nhiên: Siempre relajado, sin preocupaciones.
Hiền Thục: No sólo encantador, también bueno para hacer cualquier cosa
Minh Tâm: Alma pura y noble
Hồng Nhung: Rosa carmesí y brillante
Kim Liên: Preciosa y elegante como un loto dorado
Nguyệt Ánh: Luz de Luna clara y elegante
Ngọc Trâm: Perla femenina
Hạ Băng: Nieve en verano, algo especial y único en la vida
Thảo Chi: Hierba que trae suerte y hace que la gente sea mejor
Uyên Thư: Bonita, educada y talentosa

El efecto Dorian Grey

Unos investigadores franco-israelíes hicieron unos experimentos con el fin de dilucidar si era posible que los participantes reconocieran la cara de un desconocido solo por su nombre.

Los participantes asociaron nombre y cara con un 40% de efectividad.

Los resultados, publicados en la revista Journal of Personality and Social Psychology, mostraron que los participantes fueron significativamente superiores al relacionar cara-nombre que lo que marcaría el azar.

Incluso cuando se controló la etnia, la edad y otras variables socioeconómicas, los voluntarios acertaron un 40% de las veces cuando el azar está estipulado entre 20 y el 25%.

De este modo, se transformó en el primer estudio en demostrar que la relación entre las preconcepciones sociales y las expectativas de un nombre pueden alterar la forma en la que se observa.

La doctora Yonat Zwebner, líder de la investigación, sostuvo: «Nuestro nombre es nuestro primer marcador social. Cada nombre tiene características asociadas, comportamientos y una apariencia».

A su vez, la especialista señaló que a menudo tiene lugar un proceso de adaptación a esas expectativas que están puestas en cada uno.

«Con el tiempo, estas expectativas faciales de cómo debemos mirar pueden manifestarse en nuestra apariencia. Desarrollamos la personalidad que otras personas esperan que exhibamos», explicó.

###

¡Y ahora es tu turno! ¿Crees que el nombre determina la personalidad de una persona? ¿Conoces algún ejemplo?

¿Te atreverías a llamar a tu hijo con alguno de los nombres vietnamitas que aparecen aquí?
¿Por qué no nos cuentas tu opinión en los comentarios?

Comparte este post si crees que le puede interesar a alguien. Y no olvides suscribirte a fotoMundos. Es gratis, y así te llegarán a tu correo nuestras ofertas, tutoriales, consejos, trucos… ¡Gracias por leernos!

+ Instagram: @german_fotomundos

+ Facebook

+ Canal YouTube

No te vayas con las manos vacías, ¡aquí tienes un regalo!